From the death penalty's demise in Congress in 2017 to its resurrection now, the Duterte government and its allies still have no data to prove its deterrent effect