The Austin songwriter teams up once again with Frenchie Smith for the "headed north" EP, out just before June.