A new California law that allows for monetary compensation for student-athletes could spur a wave of changes to the status quo, though experts expect the NCAA to be slow to adapt.