U.S. home prices are falling as the market absorbs the 2017 Tax Act changes. Meanwhile, other factors are hampering the housing market and point to a potential recession ahead, experts say.