Ridesharing can be more than just transportation. Research co-authored by Wharton's Lindsey Cameron reveals unexpected social and cultural benefits from what happens inside the car.