For many small businesses such as restaurants, the denial of insurance claims for COVID-19 losses spells bankruptcy and closure. Public-private partnerships could help provide a solution, says Wharton’s Howard Kunreuther.