A new book co-authored by Wharton’s Stewart Friedman aims to empower parents with leadership best practices.