BROADCASTS.com

b'

Monissa kouluissa kokeillaan transkieleily\\xe4, uutta tapaa hy\\xf6dynt\\xe4\\xe4 ja arvostaa oppilaiden omia kieli\\xe4. Kielenhuoltajat selitt\\xe4v\\xe4t muiden muassa sanaa antikristus ja Pentti pakinoi sanasta sikahyv\\xe4.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

\\n
• Sen sijaan, ett\\xe4 \\xe4skett\\xe4in maahantulleita lapsia pidet\\xe4\\xe4n niin sanotuilla valmistavilla luokilla heid\\xe4n pit\\xe4isi nopeasti p\\xe4\\xe4st\\xe4 tavallisiin luokkiin oppimaan muitakin aineita kuin ruotsin kielt\\xe4, katsovat tutkijat Eva Sundgren ja Pirjo Lahdenper\\xe4. Lasten omia \\xe4idinkieli\\xe4 voidaan k\\xe4ytt\\xe4\\xe4 my\\xf6s aineopetuksessa uuden translanguaging - transkieleily ajattelutavan mukaan.
\\n
• Kielenhuoltajille Riina Heikkil\\xe4lle ja Henna Leskel\\xe4lle on tullut kysymyksi\\xe4 sek\\xe4 antikristuksesta ett\\xe4 pedon merkist\\xe4 eli luvusta 666.
\\n
• Suomenopettaja Pentti Salmenranta on miettinyt onko sana sikahyv\\xe4 slangia vai ei. Niinkuin monesti ennenkin laittoivat h\\xe4nen oppilaansa ajatusprosessin k\\xe4yntiin.
\\n

Juontajana Merja Laitinen.