#Kielipuoli: Kuuntelijat nimistaan ja kielenhuoltajat nimien aantamisesta

Published: April 2, 2017, 2 p.m.

b'

Suomalaisper\\xe4iset nimet ovat usein vaikeita esimerkiksi ruotsia \\xe4idinkielen\\xe4\\xe4n puhuvalle. Lausuminen ja kirjoittaminen kangertaa.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

\\u2013 Kielenhuoltajat Riina Heikkil\\xe4 ja Henna Leskel\\xe4 selitt\\xe4v\\xe4t, ett\\xe4 itsekukin lausuu nimet parhaiten oman \\xe4idinkielens\\xe4 \\xe4\\xe4nt\\xe4mistavan mukaisesti. Suomen ja ruotsin kielten \\xe4\\xe4nt\\xe4minen poikkeaa monella tapaa. Kielenhuoltajat k\\xe4sittelev\\xe4t my\\xf6s tuliainen/romiainen sek\\xe4 ryppysormi/rusina sanoja.

\\n

\\u2013 Opetuskehitt\\xe4j\\xe4 Pia H\\xe5land Anveden Malm\\xf6st\\xe4 sanoo, ett\\xe4 suurin este lasten \\xe4idinkielen tuessa esikouluissa on pedagogien asenne "vieraisiin" kieliin.

\\n

\\u2013 Suomen kielen tutkija Lari Kotilainen hahmottelee suomen kielen historiaa omalla tavallaan. H\\xe4n on kirjoittanut kirjan Kielen el\\xe4m\\xe4.

\\n

\\u2013 Suomen opettaja Pentti Salmenranta Norrk\\xf6pingist\\xe4 samoilee lyhenteiden hapelikossa ja l\\xf6yt\\xe4\\xe4 monta uutta tai uuden merkityksen saanutta lyhennett\\xe4.

\\n

Juontajana Merja Laitinen.

\\n'