#Kielipuoli: Kattaa poytaan rosollia ja jakaa kirjapaketteja

Published: Dec. 24, 2017, 3 p.m.

b'

Kielenhuoltajat Riina Heikkil\\xe4 ja Tarja Larsson selvitt\\xe4v\\xe4t rosolli-sanan alkuper\\xe4\\xe4. Mukana my\\xf6s Kalle Kniivil\\xe4, joka kirjoittaa kirjansa kolmella kielell\\xe4 ja Aulis Kyt\\xf6m\\xe4ki, jolta on tullut lastenkirja suomeksi ja ruotsiksi.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

- Sillisalaattia sanotaan Suomessa rosolliksi, mink\\xe4 takia?

\\n

- Kalle Kniivil\\xe4 kirjoittaa Ven\\xe4j\\xe4\\xe4 ja ven\\xe4l\\xe4isi\\xe4 k\\xe4sittelev\\xe4t kirjansa useimmiten ensin ruotsiksi, sitten suomeksi ja lopuksi esperanton kielell\\xe4.

\\n

- Aulis Kyt\\xf6m\\xe4ki on julkaissut ensimm\\xe4isen lastenkirjansa Kelkkasaaren Liisa. H\\xe4n teki kirjasta sek\\xe4 suomen- ett\\xe4 ruotsinkielisen version.

\\n

- Suomen uudissanalista 2017 on julkistettu, mukana muun muassa sinkkumuna, \\xe4ij\\xe4haara, kaiketon ja hy\\xf6nteisleip\\xe4. Uudissanaeksperttimme kielenhuoltaja Henna Leskel\\xe4 kommentoi.

\\n

- Juontajana Merja Laitinen.

'