#Kielipuoli: Etunimia, sukunimia, lasten nimia, urheilijoiden nimia, tavallisia nimia

Published: Feb. 4, 2018, 3 p.m.

b'

Ruotsin suomalaistaustaisten tavallisimmat nimet eiv\\xe4t kovin poikkea ruotsalaisten yleisimmista nimist\\xe4. Ruotsalainen urheiluselostaja venytt\\xe4\\xe4 usein lyhytt\\xe4 vokaalia suomalaisen urheilijan nimess\\xe4.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

- Ruotsissa el\\xe4vien suomalaistaustaisten ihmisten tavallisimmat sukunimet ovat Johansson ja Andersson. Suomessa syntyneiden tavallisimmat etunimet ovat Ritva ja Marko. Jos v\\xe4hint\\xe4\\xe4n yksi vanhemmista on Suomessa syntynyt ovat lasten yleisimm\\xe4t etunimet Maria ja Mikael. Jos ainakin joku isovanhemmista on suomalaissyntyinen ovat lastenlasten tavallisimmat etunimet Emma ja Alexander. Ero tavallisimpiin ruotsalaisiin nimiin n\\xe4kyy oikeastaan vain ensimm\\xe4isen polven etunimiss\\xe4 Ritva ja Marko, jotka kuulostavat suomalaisilta.

\\n

- Ruotsin Radion - Sveriges Radion urheiluselostajia nimien lausumisessa opastava urheilutoimittaja Bengt Sk\\xf6tt sanoo, ett\\xe4 urheilijoiden nimien lausumiseen kiinnitet\\xe4\\xe4n paljon huomiota ja ne halutaan sanoa oikein. Suomalaisurheilijoiden nimiss\\xe4 lyhyt vokaali saattaa v\\xe4lill\\xe4 veny\\xe4 ruotsalaisen \\xe4\\xe4nt\\xe4myksen mukaiseksi ja yksi konsonantti voi helposti tuplaantua, h\\xe4n selitt\\xe4\\xe4. Suomen kielen professori emeritus Erling Wande selitt\\xe4\\xe4, ett\\xe4 ruotsin ja suomen \\xe4\\xe4nnej\\xe4rjestelmiss\\xe4 on eroja, jotka vaikuttavat lausumiseen.

\\n

- Revontulilla on monta nime\\xe4, selitt\\xe4v\\xe4t kielenhuoltajat Riina Heikkil\\xe4 ja Tarja Larsson. He vastaavat kuulijoiden kielikysymyksiin.

\\n

- Viikon uudissana on runousaamiainen.

\\n

- Kirjailija ja yliopisto-opettaja Henriikka Lepp\\xe4niemi haahuilee pakinassaan Helsingiss\\xe4. Olo on kuin turistilla kun paikkoihin on hankala l\\xf6yt\\xe4\\xe4 ja nuoret muijittelevat p\\xe4in naamaa.

\\n

- Juontajana Merja Laitinen.

\\n'