Robert Propst was a brilliant inventor who wanted to make a better office. Instead, he created something he hated.