Pianist Piotr Anderszewski on discovering Szymanowski, neglecting Schubert and the 25th anniversary of his Wigmore Hall debut