Bank of England warns of coming recession and the Church of England criticised over stance on gay sex