Keegan Kuhn (“Cowspiracy” documentary), coauthor of The Sustainability Secret, on understanding of the impact of what we choose to eat