Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del lunes 9 de mayo de 2022:\n\n- El Senado de Massachusetts aprob\xf3 el jueves un proyecto de ley que permitir\xeda a algunos inmigrantes indocumentados en el pa\xeds, obtener licencias de conducir estatales, acercando el cambio propuesto un paso m\xe1s a convertirse en ley.\n\nSi se convierte en ley, Massachusetts se unir\xeda a otros 16 estados y al Distrito de Columbia que ya tienen leyes similares.\n\nEl proyecto de ley fue aprobado 32-8 en la c\xe1mara controlada por los dem\xf3cratas. Eso es suficiente para anular un posible veto del gobernador republicano Charlie Baker, quien ha expresado su oposici\xf3n a esfuerzos similares en el pasado.\n\nLa senadora presidenta dem\xf3crata Karen Spilka dijo que quienes se encuentran en el pa\xeds indocumentados, \u201cmerecen poder ir al trabajo y a la escuela de manera segura, cuidar a sus familias y participar en la vida de sus comunidades\u201d.\n\nEl proyecto de ley aprobado por el Senado es casi id\xe9ntico a la versi\xf3n aprobada anteriormente por la C\xe1mara de Representantes este a\xf1o, tambi\xe9n por un margen lo suficientemente amplio como para resistir el veto de Baker.\n\nLos partidarios de la medida se reunieron frente a la C\xe1mara de Representantes el jueves para presionar a los senadores para que aprobaran el proyecto de ley.\n\nLa legislaci\xf3n ahora regresa a la C\xe1mara para reconciliar peque\xf1as diferencias con el Senado. Tal como lo redact\xf3 la C\xe1mara de Representantes, si la ley fuera aprobada por el Senado y firmada por el gobernador, esta entrar\xeda en vigencia el 1 de julio de 2023.\n\nFUENTE: WBUR, AP\n\n- La primera dama de los Estados Unidos, Jill Biden, realiz\xf3 una visita no anunciada al oeste de Ucrania el domingo y celebr\xf3 una reuni\xf3n sorpresa el D\xeda de la Madre con la primera dama Olena Zelenska para mostrar el apoyo de Estados Unidos a la asediada naci\xf3n mientras Rusia presiona con su guerra de castigo en las regiones orientales.\n\nSe convirti\xf3 en la \xfaltima estadounidense de alto perfil en ingresar a Ucrania durante la guerra, mientras que la aparici\xf3n p\xfablica de Zalenska fue la primera desde que Rusia invadi\xf3 Ucrania el 24 de febrero.\n\n\u201cQuer\xeda venir el D\xeda de la Madre\u201d, le dijo la primera dama de Estados Unidos a Zelenska. \u201cPens\xe9 que era importante mostrarle al pueblo ucraniano que esta guerra tiene que parar y que esta guerra ha sido brutal y que el pueblo de Estados Unidos apoya al pueblo de Ucrania\u201d.\n\nBiden pas\xf3 unas dos horas en Ucrania, viajando en veh\xedculo hasta la ciudad de Uzhhorod, a unos 10 minutos en auto desde una aldea fronteriza eslovaca donde hab\xeda recorrido una instalaci\xf3n de procesamiento fronterizo.\n\nZelenska agradeci\xf3 a Biden por su \u201cacto valiente\u201d. Las primeras damas se conocieron en una escuela que se utiliza para albergar temporalmente a inmigrantes ucranianos. Zalenska lleg\xf3 primero y esper\xf3 en su camioneta negra hasta que Biden lleg\xf3 de manera similar. Las mujeres salieron de sus veh\xedculos y se abrazaron, con Biden, quien us\xf3 un ramillete en la mu\xf1eca para el D\xeda de la Madre, entreg\xe1ndoles un ramo de flores antes de que ingresaran a la escuela.\n\nLas mujeres se reunieron en un peque\xf1o sal\xf3n de clases, se sentaron a ambos lados de una mesa de madera y se saludaron frente a los reporteros antes de encontrarse en privado. Zelenska y sus dos hijos se han estado quedando en un lugar no revelado por su seguridad.\n\nLa visita le permiti\xf3 a Biden llevar a cabo el tipo de diplomacia personal que a su esposo le gustar\xeda hacer.\n\nFUENTE: AP