Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del martes 4 de abril de 2023:\n\n\n- El presidente Joe Biden se aventur\xf3 el lunes a los suburbios de Minneapolis para hablar sobre trabajos en f\xe1bricas y contrastar su agenda con \u201cel \xfaltimo tipo que tuvo este trabajo\u201d. El \u201c\xfaltimo tipo\u201d, como Biden llama a Donald Trump, aterrizaba simult\xe1neamente en Nueva York para convertirse en el primer expresidente en ser arrestado.\n\nLa Casa Blanca de Biden, que se ha negado a involucrarse en el espect\xe1culo legal que rodea a Trump, esperaba convertir el momento de la pantalla dividida en una oportunidad para mostrar los logros del presidente y una administraci\xf3n relativamente libre de dramas. Represent\xf3 una repetici\xf3n de la elecci\xf3n que los votantes hicieron en 2020 y que podr\xedan tener que hacer nuevamente en 2024, ya que ambos hombres tienen la intenci\xf3n de buscar la Casa Blanca.\n\nBiden se ofreci\xf3 a s\xed mismo como un formulador de pol\xedticas veterano, mientras que Trump, siempre el farandulero, pretend\xeda utilizar la lectura de cargos del martes por cargos penales para generar donaciones de campa\xf1a y animar a los votantes republicanos.\n\nFUENTE: AP\n\n\nComo parte del proyecto de arte p\xfablico \u201cEl Coraz\xf3n de Holyoke\u201d, Nueva Esperanza y UMass Amherst han tra\xeddo desde Puerto Rico a cuatro artistas, parte del Colectivo Moriviv\xed, una colectiva de mujeres artistas visuales y activistas, quienes est\xe1n trabajando en un nuevo mural el cual se instalar\xe1 en el Distrito Cultural Puertorrique\xf1o de Holyoke, una vez est\xe9 completado a finales de abril.\n\nCon la tem\xe1tica de \u201cEl Arte es Poder\u201d y la representaci\xf3n de distintos valores culturales e \xedconos de la identidad de la comunidad puertorrique\xf1a en la ciudad de Holyoke, este mural fue planificado en conjunto con las artistas del Colectivo Moriviv\xed y un grupo de j\xf3venes de Holyoke quienes trabajaron en varias sesiones de colaboraci\xf3n creativa, en preparaci\xf3n a el trabajo de crear el mural. \n\nDurante el pasado fin de semana, la comunidad se dio cita para pintar junto con las artistas diferentes secciones del mural y este martes 4 de abril, el Colectivo Moriviv\xed est\xe1 invitando nuevamente a la comunidad a que participen de esta experiencia para pintar en conjunto los segmentos restantes de La Cultura es Poder, desde las 3:30 pm en Nueva Esperanza, en el 401 de la Calle Main en South Holyoke. \n\nSe espera que este mural sea oficialmente entregado para el 21 de abril con un evento y celebraci\xf3n especial.\n\nFUENTE: HOLYOKE MEDIA