Sintesis informativa. 30 de junio de 2022.
Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del jueves 30 de junio de 2022:\n\n\n- Casi tres meses despu\xe9s de obtener la confirmaci\xf3n de la Corte Suprema, Ketanji Brown Jackson se convierte oficialmente en jueza de la m\xe1xima autoridad judicial de la naci\xf3n.\n\nJackson, de 51 a\xf1os, jurar\xe1 como la jueza 116 de la corte el jueves, justo cuando el hombre al que reemplaza, el juez Stephen Breyer, se jubila.\n\nEl intercambio judicial de roles tendr\xe1 lugar al mediod\xeda, el momento en que Breyer dijo en una carta al presidente Joe Biden el mi\xe9rcoles que su retiro entrar\xe1 en vigencia despu\xe9s de casi 28 a\xf1os en el tribunal m\xe1s alto de la naci\xf3n.\n\nSe espera que la corte emita sus opiniones finales el jueves temprano en un t\xe9rmino trascendental y rencoroso que incluy\xf3 anular la garant\xeda del derecho al aborto de Roe v. Wade. Los casos restantes son un desaf\xedo a la capacidad de la Agencia de Protecci\xf3n Ambiental para regular las emisiones de las centrales el\xe9ctricas que contribuyen al calentamiento del clima y \u200b\u200bel intento de Biden de poner fin al programa de asilo de la era Trump de \u201cpermanecer en M\xe9xico\u201d.\n\nEn una ceremonia que la corte dijo que transmitir\xe1 en vivo en su sitio web, Jackson recitar\xe1 dos juramentos requeridos para los jueces de la Corte Suprema, uno administrado por Breyer y el otro por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts.\n\nJackson, jueza federal desde 2013, ser\xe1 la primera mujer negra en servir como juez. Se unir\xe1 a tres mujeres, las juezas Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Amy Coney Barrett, la primera vez que cuatro mujeres servir\xe1n juntas en el tribunal de nueve miembros.\n\nFUENTE: AP\n\n\n- Algunos adultos de EEUU est\xe1n un paso m\xe1s cerca de recibir refuerzos de COVID-19 actualizados este oto\xf1o, ya que los asesores del gobierno votaron el martes que es hora de ajustar las vacunas para que coincidan mejor con las variantes m\xe1s recientes del virus.\n\nLa Administraci\xf3n de Drogas y Alimentos tendr\xe1 que decidir la receta exacta, pero espera una inyecci\xf3n combinada que agregue protecci\xf3n contra una versi\xf3n de la variante \xf3micron s\xfaper contagiosa a la vacuna original.\n\nLos asesores de la FDA votaron 19-2 que alguna versi\xf3n de \xf3micron deber\xeda ser parte de una campa\xf1a de refuerzo de oto\xf1o, un esfuerzo por mitigar un aumento esperado de COVID-19.\n\nPero los panelistas advirtieron que la recomendaci\xf3n no significa necesariamente que todos reciban un refuerzo modificado; es posible que solo se recomiende para adultos mayores o personas con alto riesgo de contraer el virus.\n\nPfizer y Moderna probaron inyecciones actualizadas para que coincidieran mejor con el \xf3micron que surgi\xf3 durante el invierno, pero ese primer mutante desapareci\xf3 y fue reemplazado por sus parientes gen\xe9ticamente distintos. Los dos primos \xf3micron m\xe1s nuevos, llamados BA.4 y BA.5, juntos ahora representan la mitad de los casos en EEUU, seg\xfan el Centro para el Control y la Prevenci\xf3n de Enfermedades.\n\nFUENTE: WBUR, NPR