Sintesis informativa, 25 de enero de 2023
Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del mi\xe9rcoles 25 de enero de 2023:\n\n\n- La Oficina de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Holyoke anunci\xf3 el martes que las microempresas en Holyoke tienen una nueva oportunidad de financiamiento a trav\xe9s del Programa de Becas para Microempresas de la Ciudad de Holyoke. Una microempresa es una peque\xf1a empresa con cinco o menos empleados, uno de los cuales es el due\xf1o del negocio. \n\nLa Ciudad est\xe1 recibiendo solicitudes para subvenciones para microempresas desde $1000 hasta $10,000.\n\nEl programa de subvenciones se abri\xf3 el 23 de enero de 2023 y aceptar\xe1 solicitudes de forma continua a medida que haya fondos disponibles.\n\nLos due\xf1os de negocios elegibles deben ser de hogares de ingresos bajos o moderados. \n\nEl programa actualmente est\xe1 financiado con m\xe1s de $300,000.\n\nLos fondos de las subvenciones se pueden utilizar para compras de equipos peque\xf1os; suministros de EPP y costos de limpieza; costos de alquiler y servicios p\xfablicos; n\xf3mina del personal y otros gastos operativos. \n\nLas subvenciones se revisan y otorgan de forma rotativa. La aplicaci\xf3n permanecer\xe1 disponible para las empresas locales hasta que se hayan otorgado todos los fondos.\n\nEl formulario de solicitud est\xe1 disponible en www.holyoke.org y en Facebook @HolyokeOCD. Las copias en papel pueden ser obtenidas en la Oficina para el Desarrollo Comunitario. \n\nTodas las preguntas pueden dirigirse a la Oficina llamando al 413-322-5610.\n\nEl Programa de Subsidios para Microempresas est\xe1 financiado por fondos de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en ingl\xe9s) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. \n\nFUENTE: HOLYOKE MEDIA\n\n\nLa C\xe1mara de Comercio de Holyoke, junto al programa TDI de Mass Development, presentaron el martes en City Sports Bar, el lanzamiento de la Asociaci\xf3n de Negocios de High Street, enfocada a impulsar el desarrollo y organizaci\xf3n de los diferentes negocios establecidos en High Street.\n\nEl asociado asignado a Holyoke de la Iniciativa de Desarrollo Transformativo de Mass Development, Kevin Moforte, se\xf1al\xf3 que la iniciativa estar\xe1 ofreciendo un programa de mejoramiento de los frentes y escaparates de los negocios en High Street, al igual que fondos parciales para ayudar a nuevos negocios a abrir en esta avenida.\n\nAdem\xe1s, Moforte ofreci\xf3 un fondo inicial de $7500 para comenzar la estructura y organizaci\xf3n de la nueva Asociaci\xf3n de Negocios de High Street.\n\nPor su parte la Directora Ejecutiva de la C\xe1mara de Comercio de Holyoke, Jordan Hart, recalc\xf3 que la c\xe1mara busca a apoyar a los negocios y ayudar a mejorar sus condiciones de operaci\xf3n, las cuales reconoce como similares, dada la ubicaci\xf3n de la c\xe1mara de comercio en la misma High Street.\n\nEl alcalde de Holyoke, Joshua Garc\xeda recibi\xf3 la iniciativa con agrado y recalc\xf3 que es importante apoyar a los due\xf1os locales de negocios que ofrecen bienes y servicios que le permiten a la comunidad disfrutar de lo mejor que la ciudad tiene que ofrecer, sin tener que salir de Holyoke.\n\nFUENTE: HOLYOKE MEDIA