Sintesis informativa, 20 de septiembre de 2022
Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del martes 20 de septiembre de 2022:\n\n\n- El Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT, por sus siglas en ingl\xe9s) de la Ciudad de Holyoke ha sido activado para ayudar con los esfuerzos de socorro en Puerto Rico, que ha sufrido da\xf1os catastr\xf3ficos por el hurac\xe1n Fiona.\n\nEl equipo de respuesta est\xe1 compuesto por organizaciones comunitarias, funcionarios de la ciudad y voluntarios dedicados a ayudar a su comunidad durante emergencias. Actualmente, una persona propietaria de un negocio local que est\xe1 en el equipo CERT est\xe1 coordinando los Paquetes de Atenci\xf3n Boricua.\nLas donaciones espec\xedficas que se necesitan, incluyen art\xedculos de primera necesidad como producto higi\xe9nicos y de limpieza, alimentos no perecederos y de f\xe1cil preparaci\xf3n o manejo ya que actualmente la isla se encuentra sin energ\xeda el\xe9ctrica, tarjetas de regalo, bancos de energ\xeda preferiblemente solares, bater\xedas y l\xe1mparas de mano, entre otros.\n\nLa C\xe1mara de Comercio de Holyoke, que tambi\xe9n forma parte del equipo CERT, recibir\xe1 donaciones monetarias. Las donaciones monetarias deben dirigirse a la C\xe1mara de Comercio de Holyoke, ya sea por cheque o electr\xf3nicamente. \n\nLas donaciones se pueden hacer a trav\xe9s de Venmo @GrowHolyoke. Los cheques pueden enviarse por correo y hacerse pagaderos a GHCCF, Attn. Hurac\xe1n Fiona, 177 High Street, Holyoke, MA 01040. No se recibir\xe1 efectivo.\n\nEstos son los esfuerzos que se est\xe1n realizando en el corto plazo. El equipo de CERT tambi\xe9n ha estado discutiendo un plan de preparaci\xf3n sobre c\xf3mo responder cuando los migrantes se dirigen a Holyoke desde la isla y pronto estar\xe1n proporcionando m\xe1s informaci\xf3n.\n\nFUENTE: HOLYOKE MEDIA\n\n- La ciudad de Holyoke repavimentar\xe1 High Street a partir de la ma\xf1ana del jueves 22 de septiembre. El alcalde Joshua A. Garc\xeda pide al p\xfablico que planifiquen respectivamente.\n\n\u201cNecesitaremos la cooperaci\xf3n del p\xfablico en el proceso\u201d, dijo Garc\xeda. \n\nEl proceso seguir\xe1 varias etapas, el fresado, pavimentaci\xf3n y trazado de l\xedneas. El fresado de High Street se llevar\xe1 a cabo del 22 al 26 de septiembre. El tramo de High Street desde la ruta 391 hasta Essex Street estar\xe1 cerrada al tr\xe1nsito el jueves 22 de septiembre. El tramo de Essex a Lyman estar\xe1 cerrado el viernes 23 de septiembre. Algunas secciones estar\xe1n cerradas el lunes 26 de septiembre.\n\nHabr\xe1 se\xf1alizaci\xf3n de desv\xedo.\n\nEs importante recordar al p\xfablico que no habr\xe1 estacionamiento disponible en High Street a partir del jueves por la ma\xf1ana (9/22) de 6:00 am a 5:00 pm, y nuevamente el viernes (23/9) y el lunes siguiente (26/9) de 6:00 am a 5:00 pm\n\nEl alcalde Garc\xeda agreg\xf3 que el p\xfablico podr\xe1 estacionarse en los estacionamientos de la ciudad durante este per\xedodo, sin costo.\n\nLos veh\xedculos de emergencia, los autobuses escolares y los camiones de reparto podr\xe1n acceder a High Street durante el fresado. Habr\xe1 oficiales de tr\xe1fico en las intersecciones para dejar que estos\nveh\xedculos tengan acceso \n\nLas paradas de autob\xfas de PVTA se reubicar\xe1n para el jueves y el viernes.\n\nSe permitir\xe1 a los residentes el acceso vehicular por las calles laterales en las cuadras adyacentes a High Street y se permitir\xe1 el acceso de peatones en High Street para el acceso a negocios y residencias\n\nLa pavimentaci\xf3n y el trazado de l\xedneas seguir\xe1n al fresado. La pavimentaci\xf3n ser\xe1 entre 1 y 3 semanas despu\xe9s del fresado. \n\nProhibiciones de estacionamiento y desv\xedos similares estar\xe1n vigentes en ese momento y la informaci\xf3n espec\xedfica se comunicar\xe1 cuando se fije una fecha.\n\nFUENTE: HOLYOKE MEDIA