Sintesis informativa, 2 de agosto de 2023
Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del mi\xe9rcoles 2 de agosto de 2023:\n\nDonald Trump fue acusado formalmente de delitos graves el martes por trabajar para anular los resultados de las elecciones de 2020 en el per\xedodo previo a los violentos disturbios de sus partidarios en el Capitolio de los Estados Unidos y la transferencia pac\xedfica del poder presidencial.\n\nLa acusaci\xf3n de cuatro cargos, el tercer caso penal contra Trump, proporcion\xf3 una visi\xf3n m\xe1s profunda de un cap\xedtulo oscuro de la historia estadounidense que ya ha sido objeto de investigaciones federales exhaustivas y cautivadoras audiencias p\xfablicas. Narra una campa\xf1a de meses de mentiras sobre los resultados de las elecciones y dice que, incluso cuando esas falsedades culminaron en una insurrecci\xf3n ca\xf3tica en el Capitolio, Trump trat\xf3 de explotar esa violencia tratando de retrasar a\xfan m\xe1s el conteo de votos que sell\xf3 su derrota.\n\nIncluso en un a\xf1o de r\xe1pida sucesi\xf3n de juicios legales para Trump, el caso penal del martes, con cargos que incluyen conspiraci\xf3n para defraudar al gobierno de los Estados Unidos que una vez dirigi\xf3, fue especialmente sorprendente en sus acusaciones de que un expresidente atac\xf3 la "funci\xf3n fundamental" de la democracia. Es la primera vez que se pide cuentas al presidente derrotado por su fren\xe9tico pero finalmente fallido esfuerzo por aferrarse al poder, que culmin\xf3 con el ataque al Capitolio.\n\nAunque Trump fue el \xfanico acusado en la acusaci\xf3n del martes, los fiscales se refirieron indirectamente a media docena de c\xf3mplices, incluidos abogados dentro y fuera del gobierno que, seg\xfan dijeron, hab\xedan trabajado con Trump para deshacer los resultados de las elecciones. \n\nTrump debe comparecer ante el tribunal el jueves ante la jueza federal de distrito Tanya Chutkan, el primer paso en un proceso legal que se desarrollar\xe1 en un juzgado entre la Casa Blanca que alguna vez control\xf3 y el Capitolio que sus partidarios asaltaron. El caso ya est\xe1 siendo descartado por el expresidente y sus partidarios, e incluso por algunos de sus rivales, como otro enjuiciamiento por motivos pol\xedticos. Sin embargo, los cargos se derivan de una de las amenazas m\xe1s graves a la democracia estadounidense en la historia moderna.\n\nFUENTE: AP