Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del viernes 18 de noviembre de 2022:\n\n- La administraci\xf3n de Biden planea pedirle a la Corte Suprema que restablezca el plan de cancelaci\xf3n de la deuda estudiantil del presidente, seg\xfan una presentaci\xf3n legal del jueves que advierte que los estadounidenses enfrentar\xe1n tensiones financieras si el plan permanece estancado en la corte cuando los pagos de pr\xe9stamos est\xe1n programados para reiniciarse en enero.\n\n El Departamento de Justicia est\xe1 luchando para mantener vivo el plan de Biden despu\xe9s de que dos tribunales federales lo detuvieran en las \xfaltimas semanas. La agencia est\xe1 pidiendo una acci\xf3n r\xe1pida para bloquear ambos fallos y permitir que el plan entre en vigencia incluso mientras se desarrolla en los tribunales de la naci\xf3n.\n\n En una presentaci\xf3n legal el jueves, la administraci\xf3n anunci\xf3 planes para apelar uno de esos fallos, por parte de un tribunal federal de apelaciones en St. Louis, ante el tribunal m\xe1s alto de la naci\xf3n. Y dice que est\xe1 preparado para apelar el otro caso si es necesario.\n\n La Casa Blanca ha dicho que prevalecer\xe1, pero incluso algunos partidarios del plan se preocupan por sus posibilidades ante una Corte Suprema conservadora que ha reducido la autoridad de Biden de otras maneras, incluida una decisi\xf3n de junio que restringe la capacidad de la Agencia de Protecci\xf3n Ambiental para limitar el plan de emisiones de energ\xeda.\n\n Los defensores y algunos dem\xf3cratas en el Congreso est\xe1n presionando a Biden para que extienda la pausa de pago hasta que se resuelvan todos los desaf\xedos legales, a pesar de que asegur\xf3 anteriormente que la congelaci\xf3n terminar\xeda despu\xe9s del 31 de diciembre.\n\nFUENTE: AP\n\n- La presidenta de la C\xe1mara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el jueves que no buscar\xe1 una posici\xf3n de liderazgo en el nuevo Congreso, poniendo fin a una carrera hist\xf3rica como la primera mujer con el mazo y dando paso a una nueva generaci\xf3n para dirigir el partido despu\xe9s de que los dem\xf3cratas perdieron el control de la C\xe1mara ante los republicanos en las elecciones intermedias.\n\n En un animado discurso en la C\xe1mara de Representantes, Pelosi anunci\xf3 que se har\xe1 a un lado despu\xe9s de liderar a los dem\xf3cratas durante casi 20 a\xf1os y tras el brutal ataque contra su esposo, Paul, el mes pasado en su casa de San Francisco y despu\xe9s de haber hecho \u201c el trabajo del pueblo\u201d.\n\n La dem\xf3crata de California, una figura fundamental en la historia de EEUU y quiz\xe1s la oradora m\xe1s poderosa de los tiempos modernos, dijo que permanecer\xe1 en el Congreso como representante de San Francisco, cargo que ha ocupado durante 35 a\xf1os, cuando se re\xfana el nuevo Congreso en enero.\n\nFUENTE: AP