Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del viernes 18 de febrero de 2022:\n\n- Un juez dictamin\xf3 el jueves que el expresidente Donald Trump debe responder preguntas bajo juramento en la investigaci\xf3n civil del estado de Nueva York sobre sus pr\xe1cticas comerciales.\n\nEl juez Arthur Engoron orden\xf3 a Trump y a sus dos hijos mayores, Ivanka y Donald Trump Jr., cumplir con las citaciones emitidas en diciembre por la fiscal general de Nueva York, Letitia James.\n\nTrump y sus dos hijos deben rendir declaraci\xf3n dentro de 21 d\xedas, dijo Engoron luego de una audiencia de dos horas con los abogados de la oficina de Trump y James.\n\n\u201cEn \xfaltima instancia, un Fiscal General del Estado comienza a investigar una entidad comercial, descubre abundante evidencia de posible fraude financiero y quiere interrogar, bajo juramento, a varios de los directores de las entidades, incluido su hom\xf3nimo. Ella tiene todo el derecho de hacerlo\u201d. Engoron escribi\xf3 en su decisi\xf3n.\n\nJames, una dem\xf3crata, dijo que su investigaci\xf3n ha descubierto evidencia de que la compa\xf1\xeda de Trump, la Organizaci\xf3n Trump, us\xf3 valoraciones \u201cfraudulentas o enga\xf1osas\u201d de activos como campos de golf y rascacielos para obtener pr\xe9stamos y beneficios fiscales.\n\nPor su parte, el abogado defensor penal de Trump, Ronald Fischetti, dijo en la audiencia, que se llev\xf3 a cabo por videoconferencia que \u201cSi ella quiere el testimonio bajo juramento de mi cliente, \xe9l tiene derecho a la inmunidad. Obtiene inmunidad por lo que dice, o no dice nada\u201d.\n\nCualquier cosa que Trump diga en una declaraci\xf3n civil podr\xeda usarse en su contra en la investigaci\xf3n criminal que supervisa la oficina del fiscal de distrito de Manhattan. Si Trump invoca la Quinta Enmienda, Fischetti dijo que a\xfan podr\xeda perjudicar una posible defensa penal.\n\nEn un comunicado, James dijo: \u201cA nadie se le permitir\xe1 interponerse en el camino de la b\xfasqueda de la justicia, sin importar cu\xe1n poderosos sean. Nadie est\xe1 por encima de la ley."\n\nFUENTE: AP\n\n\n- Los temores de una nueva guerra en Europa resurgieron el jueves cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, advirti\xf3 que Rusia podr\xeda invadir Ucrania en cuesti\xf3n de d\xedas, y la violencia se dispar\xf3 en un enfrentamiento de larga duraci\xf3n en el este de Ucrania que a algunos les preocupaba que pudiera desencadenar un conflicto m\xe1s amplio.\n\nLos dignatarios mundiales se apresuraron a buscar soluciones, pero las sospechas entre el Este y el Oeste solo parecieron crecer, ya que los aliados de la OTAN rechazaron las afirmaciones rusas de que estaba retirando a las tropas de los ejercicios que hab\xedan alimentado los temores de un ataque. Se cree que Rusia ha construido unas 150.000 fuerzas militares alrededor de las fronteras de Ucrania.\n\nLas preocupaciones aumentaron en Occidente sobre qu\xe9 est\xe1 haciendo exactamente Rusia con esas tropas, que inclu\xedan aproximadamente el 60% de las fuerzas terrestres generales de Rusia. El Kremlin insiste en que no tiene planes de invadir, pero durante mucho tiempo ha considerado a Ucrania como parte de su esfera de influencia y la expansi\xf3n de la OTAN hacia el este es una amenaza existencial.\n\nHablando en el Consejo de Seguridad de la ONU, el Secretario de Estado de los EE. UU., Antony Blinken, revel\xf3 algunas conclusiones de la inteligencia de los EE. UU. en una estrategia que los EE. UU. y Gran Breta\xf1a esperaban expusiera y evitara cualquier plan de invasi\xf3n. Estados Unidos se ha negado a revelar gran parte de la evidencia que subyace a sus afirmaciones.\n\nBiden dijo que no ten\xeda planes de hablar pronto con el presidente ruso, Vladimir Putin.\n\nFUENTE: AP