Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del martes 17 de mayo de 2022:\n\n- El n\xfamero de muertos en EEUU por COVID-19 lleg\xf3 a 1 mill\xf3n el lunes, una cifra que alguna vez fue inimaginable y que solo insin\xfaa las multitudes de seres queridos y amigos estremecidos por el dolor y la frustraci\xf3n.\n\nEl n\xfamero confirmado de muertos es equivalente a un ataque del 11 de septiembre todos los d\xedas durante 336 d\xedas. Es aproximadamente igual a cu\xe1ntos estadounidenses murieron en la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial combinadas. Es como si Boston y Pittsburgh fueran aniquilados.\n\nAlgunos de los que perdieron a un ser querido, dicen que no pueden volver a la normalidad. Reproducen los mensajes de correo de voz de sus familiares o amigos fallecidos. O miran videos antiguos para verlos bailar. Cuando otras personas dicen que han terminado con el virus, se enfurecen o sienten dolor en silencio.\n\nTres de cada cuatro muertes fueron personas de 65 a\xf1os o m\xe1s. Murieron m\xe1s hombres que mujeres. Los blancos constituyeron la mayor\xeda de las muertes en general. Pero las personas negras, hispanas y nativas americanas tienen aproximadamente el doble de probabilidades de morir de COVID-19 que sus contrapartes blancas.\n\nLa mayor\xeda de las muertes ocurrieron en \xe1reas urbanas, pero los lugares rurales, donde la oposici\xf3n a las m\xe1scaras y las vacunas tiende a ser alta, a veces pagaron un alto precio.\n\nEl n\xfamero de muertes en menos de dos a\xf1os y medio desde el comienzo del brote se basa en los datos del certificado de defunci\xf3n compilados por el Centro Nacional de Estad\xedsticas de Salud del Centro para el Control y la Prevenci\xf3n de Enfermedades. Pero se cree que la cantidad real de vidas perdidas por el COVID-19, ya sea directa o indirectamente, como resultado de la interrupci\xf3n del sistema de atenci\xf3n m\xe9dica en el pa\xeds m\xe1s rico del mundo, es mucho mayor.\n\nDos tercios de los estadounidenses est\xe1n completamente vacunados y casi la mitad de ellos han recibido al menos una dosis de refuerzo. Pero la demanda de la vacuna se ha desplomado y la campa\xf1a para poner las dosis adicionales ha estado plagada de desinformaci\xf3n, desconfianza y polarizaci\xf3n pol\xedtica.\n\nLas personas no vacunadas tienen un riesgo 10 veces mayor de morir de COVID-19 que las personas con las vacunas completas, seg\xfan el CDC.\n\nFUENTE: AP\n\n- Una vez m\xe1s, los estadounidenses pueden solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 al gobierno federal visitando COVIDtests.gov. En esta ronda, el Servicio Postal de EEUU entregar\xe1 ocho pruebas r\xe1pidas de ant\xedgeno gratuitas a cualquier hogar en EEUU que las desee, seg\xfan el sitio web.\n\nEl sitio apareci\xf3 repentinamente activo el lunes para ofrecer la tercera ronda de pruebas gratuitas sin previo aviso.\nSin embargo, esto se produce cuando los casos de COVID en los EEUU aumentaron m\xe1s del 60 % en las \xfaltimas dos semanas y las hospitalizaciones tambi\xe9n comenzaron a aumentar nuevamente.\n\nLa administraci\xf3n ha sido criticada por no regalar tantas pruebas como los hogares podr\xedan necesitar si alguien contrae COVID. Pero los funcionarios dijeron anteriormente que se estaban conteniendo para ver cu\xe1nta demanda hab\xeda. \n\nLa primera ronda de pruebas enviada en enero proporcion\xf3 cuatro por hogar y la segunda ronda en marzo proporcion\xf3 ocho pruebas por hogar.\n\nFUENTE: WBUR, NPR