Holyoke Media, en asociaci\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\xedntesis informativa en espa\xf1ol a trav\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\xedntesis informativa del lunes 17 de abril de 2023:\n\n\n\n- La vicepresidenta Kamala Harris inst\xf3 el s\xe1bado a los estadounidenses a tomar medidas durante \u201cun momento cr\xedtico en la historia de nuestra naci\xf3n\u201d cuando miles de personas se manifestaron en todo el pa\xeds contra los nuevos l\xedmites al derecho al aborto que se abr\xedan paso en los tribunales.\n\nLas manifestaciones nacionales del s\xe1bado fueron provocadas por las acciones de la Corte Suprema de los Estados Unidos el d\xeda anterior, cuando el tribunal superior intervino para retrasar los cambios en las reglas que habr\xedan limitado la forma en que se podr\xeda usar y dispensar el medicamento abortivo mifepristona. Los l\xedmites se detuvieron mientras el tribunal revisa el caso m\xe1s a fondo.\n\nHarris hizo una parada sorpresa en Los \xc1ngeles en una de las manifestaciones, donde calific\xf3 la \xfaltima agitaci\xf3n sobre el derecho al aborto como una nueva incursi\xf3n de los conservadores en una mir\xedada de "derechos fundamentales" que muchos estadounidenses pensaban que ten\xedan.\n\nFUENTE: AP\n\n\n- Con un gaitero tocando "Las campanas de Dunblane" y algunos corredores observando, las familias de las personas que murieron en el bombardeo del marat\xf3n de Boston celebraron el d\xe9cimo aniversario de la tragedia el s\xe1bado temprano al caminar juntos lentamente hacia los sitios conmemorativos cerca de la l\xednea de meta y colocar coronas de flores. \n\nLa alcaldesa de Boston, Michelle Wu, que se postulaba por primera vez para el Concejo Municipal cuando ocurri\xf3 el atentado, se uni\xf3 a la procesi\xf3n junto con la gobernadora Maura Healey. En cada sitio conmemorativo, marcado con tres pilares de piedra, se pararon con las familias en silencio.\n\nMiles, incluidos muchos corredores de marat\xf3n con sus rompevientos azules y amarillos y varios exjugadores de los Medias Rojas de Boston, asistieron a una segunda ceremonia el s\xe1bado por la tarde cerca de la l\xednea de meta. \n\nLa carrera n\xfamero 127 del marat\xf3n de Boston se lleva a cabo este lunes.\n\nTres personas murieron y m\xe1s de 260 resultaron heridas cuando dos bombas de olla a presi\xf3n estallaron en la l\xednea de meta del marat\xf3n. Entre los muertos estaban Lu Lingzi, un estudiante graduado de la Universidad de Boston de 23 a\xf1os de China; Krystle Campbell, gerente de un restaurante de 29 a\xf1os de Medford, Massachusetts; y Martin Richard, de 8 a\xf1os, que hab\xeda ido a ver el marat\xf3n con su familia.\n\nDurante una tensa persecuci\xf3n de cuatro d\xedas que paraliz\xf3 la ciudad, el oficial de polic\xeda del Instituto de Tecnolog\xeda de Massachusetts, Sean Collier, fue asesinado a tiros en su autom\xf3vil. El oficial de polic\xeda de Boston, Dennis Simmonds, tambi\xe9n muri\xf3 un a\xf1o despu\xe9s de ser herido en un enfrentamiento con los atacantes.\n\nLa polic\xeda captur\xf3 a Dzhokhar Tsarnaev ensangrentado y herido en el suburbio de Watertown en Boston, donde se escond\xeda en un bote estacionado en un patio trasero, horas despu\xe9s de la muerte de su hermano. Tamerlan Tsarnaev, de 26 a\xf1os, hab\xeda estado en un tiroteo con la polic\xeda y su hermano lo atropell\xf3 cuando hu\xeda.\n\nDzhokhar Tsarnaev fue condenado a muerte y gran parte de la atenci\xf3n, en los \xfaltimos a\xf1os, se ha centrado en su intento de evitar ser ejecutado.\n\nUn tribunal federal de apelaciones est\xe1 considerando la \xfaltima oferta de Tsarnaev para evitar la ejecuci\xf3n. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de EE. UU. en Boston escuch\xf3 los argumentos en enero en el caso del joven de 29 a\xf1os, pero a\xfan no ha emitido un fallo.\n\nFUENTE: AP