Chris Gondek interviews Joan Shelley Rubin, author of Songs of Ourselves: The Uses of Poetry in America.