Analysis commissioned by the government suggests only 13% of those arrested in the UK's riots this summer could credibly be linked to gangs. So is a zero-tolerance approach to gangs missing the point?