Reverend Giles Fraser tells Alan Rusbridger how a protest on the steps of St Paul's Cathedral led to his resignation as canon