As Covid-19 tore through aged care homes during Victoria’s second wave, state and federal governments attempted to shift blame for the rising death toll. Political editor Katharine Murphy examines what has happened and who has ultimate responsibility