Australia is lagging behind many countries on the uptake of electric vehicles. Environment editor Adam Morton explains that there are a lot of practical reasons for this, but it’s also because of government-led scare campaigns and disincentives