After 34 years together, Melbourne couple Phil Kafcaloudes and Jackie Rees-Kafcaloudes have had some tough conversations about kids, ageing and the meaning of commitment. Alexandra Spring talks to the couple about how they stay together