The far-right party AfD has met neo-Nazi activists to discuss mass deportations. Why is the party still so popular? Kate Connolly reports