The anti-racism protests in Portland appeared to be dwindling in size until Donald Trump sent in federal officers to confront them, reports the Guardian’s Chris McGreal