An attempt earlier this month to remove Venezuelan President Nicolás Maduro from power ended in farcical failure as a seaborne invading force was captured easily following a series of mishaps. World affairs editor Julian Borger tells the bizarre story