The supreme court has ruled that the Scottish parliament cannot hold a second referendum without Westminster\u2019s approval. Where does that leave the independence movement?