On the first National Day for Truth and Reconciliation, the story of a quest to find the true identity of a boy who died at residential school, and was identified only by a cruel nickname.