A study exploring the “Lassie effect”; Margaret Mitsushima discusses Burning Ridge, her mystery novel; dog portraitist Karen Killian discusses her Watermark Studio