[#Bonustrack 29] Programa dedicado a Ossip Mandelstam
Bienvenidas creaturas a nuestro programa especial N° 29. Leemos a dos voces un poema del escritor soviético Ossip Mandelstam, nacido en Varsovia (parte del Imperio Ruso) en 1981 y muerto en Vladivostok en 1938, donde fue deportado por el gobierno de Stalin. Considerado uno de los poeta fundamentales de la literatura rusa en el siglo XX, publicó en vida solo tres libros; el texto que leemos es el poema 3 del libro La Piedra, de 1913. La editorial Vaso Roto publicó juntos los tres poemarios en edición bilingüe; de allí tomamos los textos en ruso y español. Complementamos nuestra lectura con la canción Kukushka en la interpretación de Viktor Tsoi, cantante soviético de culto en la década de 1980, quien muriera tempranamente a los 28 años. Agradecemos nuevamente a Anastasia Anastasia, hablante nativa del ruso, por la lectura de este poema.