This episode reports on data breaches, a new trick by a hacker and GitHub's determination to get developers to use two-factor authentication