This episode reports on how outdated software played a role in a lengthy hack, the latest VMware security update, and more