The rapid rise in inequality over recent decades should have generated deep alarm in news media. But there\u2019s little sign of distress.