Media have misinformed the public about a campaign whose own architects say is about disinforming, confusing and inflaming people.