US officials have free rein to continue inflicting collective punishment on Venezuelans without challenge or scrutiny.