The filibuster is the crucial backdrop to any conversation about the Biden agenda, though media don't always bring that point home.