Bramwell Tovey conducts J.S.Bach and Brahms A German Requiem - by Robert Kirzinger, narrated by Eleanor McGourty

Published: Oct. 17, 2014, 1 p.m.

This program pairs two of the great works for voice and orchestra in the German musical literature. Bach's 1727 cantata for bass soloist and orchestra stands among the best-known of his several hundred works in the genre. Its text (the title translates to "I have enough") refers to the sustaining power of faith in the hour of death. A German Requiem, Brahms's largest work, originated with music he wrote following Robert Schumann's attempted suicide in 1854 and evidently was also connected with the death of the composer's own mother. The result is an utterly personal, scarcely ceremonial Requiem for soprano and baritone soloists, chorus, and orchestra, episodically setting texts from the Bible. Its "German"-ness derives partly from the fact that, unlike the traditional Latin Requiem text, Brahms used Martin Luther's German translations of scripture. Bryn Terfel, who has previously appeared with the orchestra at Tanglewood and in gala Symphony Hall concerts, here makes his BSO subscription series debut. Acclaimed British soprano Rosemary Joshua makes her BSO debut in the German Requiem.