A hearing this week on kids' online safety became contentious and, at times, emotional as senators from both parties grilled tech CEOs.