What you do on Facebook, LinkedIn, and Twitter can negatively affect your career. These guidelines will help you set appropriate boundaries.