Volvo Cars, Northvolt to build battery plant with 3,000 jobs; 2022 GMC Hummer EV could get a rival from China's Dongfeng; NHTSA reviews Tesla driver complaints over false braking