2023 Mazda CX-50 revealed as outdoorsy compact SUV with upcoming hybrid; Subaru Crosstrek and Crosstrek Hybrid get slight price bump for 2022; Supreme Court rejects VW bid to block dieselgate lawsuits