The Oaxacan-born couple behind Brooklyn's Sobre Masa discuss their journey from Mexico to New York & their business' origin story and larger mission.